سفارش تبلیغ
صبا ویژن
جمله در زبان عربی - آموزش عربی
  • معلم ( جمعه 86/9/16 )

     

     جملات در زبان عربی به دو صورت به کار می روند: اسمیه و فعلیه.

    اسمیه = مبتدا + خبر ( الطالب فی المدرسة )

    فعلیه = فعل + فاعل + مفعول ( یکتب الطالب درسه )

    انواع فعل:

    1. ماضی: فعلی که در زمان گذشته اتفاق می افتد.

    2. مضارع: فعلی که در زمان حال یا آینده اتفاق می افتد.

    3. امر: فعلی که به انجام کاری در زمان حال یا آینده دستور می دهد.

    صرف افعال ماضی به همراه ضمایر آنها:

    هو فعل / هما فعلا / هم فعلوا / هی فعلت / هما فعلتا / هنّ فعلن / انتَ فعلتَ / انتما فعلتما / انتم فعلتم / انتِ فعلتِ / انتما فعلتما / انتنّ فعلتنَّ / أنا فعلتُ / نحن فعلنا

    صرف افعال مضارع به همراه ضمایر آنها:

    هو یفعل / هما یفعلان / هم یفعلون / هی تفعل / هما تفعلان / هنّ یفعلن / انتَ تفعل / انتما تفعلان / انتم تفعلون / انتِ تفعلین / انتما تفعلان / انتنّ تفعلن / انا أفعل / نحن نفعل

    صیغه های امر:

    فعل امر مخاطب ( امر حاضر ) از صیغه های مخاطب فعل مضارع ساخته می شود.

    1. حرف مضارعه را حذف کنید.

    2. اگر بعد از حذف حرف مضارعه اولین حرف ساکن باشد باید یک همزه امر بر سر فعل بیاورید ( در غیر این صورت نیازی به همزه امر نیست ).

    3. آخر فعل را مجزوم کنید.

    مثال: تَذهَبُ : إذهَب ( برو ) / تذهبانِ: إذهبا ( بروید )

    فعل امر غایب و متکلم ( امر به لام ):

    1. اضافه کردن لام امر به ابتدای یکی از صیغه های غایب یا متکلم فعل مضارع.

    2. مجزوم کردن آخر فعل.

    یذهب : لیذهب ( باید برود ) / یذهبون : لیذهبوا ( باید بروند )

    رابطه فعل با فاعل در جمله:

    1. فعل از لحاظ تذکیر و تأنیث مطابق فاعل جمله به کار می رود. یعنی اگر فاعل جمله مذکر باشد فعل نیز مذکر می شود و بالعکس.

    2. اگر فعل غایب قبل از فاعل در جمله ذکر شود به صورت مفرد به کار می رود حتی اگر فاعل مثنی یا جمع باشد. اما نسبت به مخاطب و متکلم، همیشه صیغه فعل با فاعل مطابقت دارد.

    یحضر الطالب. / یحضر الطالبان. / یحضر الطلّاب. / تحضر الطالبة. / تحضر الطالبتان. / تحضر الطالبات.

    جای فعل در جمله:

    در زبان عربی بر خلاف زبان فارسی غالبا فعل اول جمله یا قبل از فاعل ذکر می شود. این قاعده در صورتی در زبان عربی رعایت نمی شود که گوینده بخواهد بر «فاعل» تأکید کند.





    لیست کل یادداشت های این وبلاگ
    المحادثة فی المهن و الحرف
    [عناوین آرشیوشده]